Uma câmara privada para conteúdos que só precisam de existir durante algum tempo. Escolha um temporizador antes de fotografar ou importar. Cada item faz a contagem decrescente no seu iPhone e apaga-se sozinho quando o tempo acaba.
Sem conta. Sem análise de utilização. Sem rastreio.
Para fotos com uma única finalidade.O lugar onde estacionou.Um quadro branco depois da reunião.O cartão do Wi‑Fi para convidados.O número de um cacifo.Um documento que vai enviar uma vez.
Como funciona
O tempo, à vista.
Cada item tem a cor do seu tempo de vida. Os temporizadores curtos ardem em tons quentes, os longos correm em tons frios, e um anel à volta de cada um esvazia-se à medida que o tempo passa.
Pro30 s5 min1 h24 hMesesPara sempre
Escolha um temporizador
30 segundos, 5 minutos, 1 hora ou 24 horas. O Pro acrescenta temporizadores personalizados até um ano e “Manter para sempre”.
Capture ou importe
Fotografe na app, escolha itens no seletor do sistema da Apple ou envie-os de outra app através da folha de partilha.
Use enquanto precisar
Adicione uma nota, pesquise, partilhe ou guarde uma cópia em Fotografias antes de o tempo acabar.
Deixe partir
Quando a expiração é concluída, o ficheiro e a respetiva chave de encriptação são removidos em conjunto. Não há Lixo nem forma de anular.
Quadro branco
41min
P3 · B-214
19h 12
Wi‑Fi convidados
23h 40
Cacifo 42
3min
Válido até às 16:45
52min
Sala 4B
12min
Levantamento n.º 318
4min
Workshop · Cap. 6
6h 05
Código do portão 4821
18s
Uma ilustração da biblioteca. O item mais recente tem um temporizador de 30 segundos.
Novidades
Útil até ao fim.
Veja o que expira a seguir sem abrir a app, deixe partir um cartão de embarque quando a viagem acabar e use o código que tem à sua frente.
Novo na 1.4 · Widgets
Veja o que desaparece a seguir.
O widget “Próximo a expirar” mostra a captura que expira a seguir, com o respetivo anel e uma contagem decrescente em tempo real, e quantas expiram em 1 hora, 24 horas e 7 dias. Adicione-o ao ecrã principal ou ao ecrã bloqueado. Mostra apenas contagens e tempos, nunca uma foto, um nome ou uma nota. Um toque abre a galeria.
41:583 em 24h
1h1
24h3
7d5
Câmara
Cartão de embarque · ExemploLIS → AMSLugar 14C · Porta B7
Expirar: Amanhã, 23:59
Novo na 1.4 · Cartões de embarque
Que expire quando a viagem acabar.
Fotografe um cartão de embarque, e a app propõe que expire no fim do dia a seguir ao seu último voo. O painel Texto pode adicionar o voo ao Calendário. Um bilhete ou um cupão propõe a hora de fim impressa, e o código QR de um evento, a hora a que este termina. Nada muda até tocar.
00:00:120.51×2
Abrir câmara
Novo na 1.4 · Câmara
Diretamente para o visor.
Adicione o controlo “Abrir câmara” à Central de controlo, ao ecrã bloqueado ou ao botão de ação, e este abre a app diretamente no visor. O widget médio também tem um botão de câmara. Mantenha o obturador premido para gravar, pause e retome, e use o Controlo da câmara nos iPhone que o têm.
Novo na 1.4 · Ligações em códigos
Aponte a câmara a um código.
Quando a câmara vê um código QR, um botão liga o iPhone ao Wi‑Fi, guarda o contacto, adiciona o evento ou abre a ligação, e uma moldura amarela assinala o código a que se refere. Um código com um telefone, um e-mail, uma mensagem ou um local oferece agora Ligar, Enviar e-mail, Mensagem ou “Abrir em Mapas”. Um código numa foto recebe o mesmo botão, e “Mostrar código” apresenta-o no ecrã com brilho máximo, deitado se for comprido. Nada se abre até tocar.
Abrir em Mapas
Pesquisa
Encontre-a antes que desapareça.
Pesquise nas notas e nos nomes das pastas, ou por data: experimente “ontem”, “sexta-feira” ou “setembro”. Os números correspondem seja qual for a forma como foram escritos, e cada palavra pesquisada fica destacada. Filtre por tipo, expiração, pasta ou itens com nota. Com o Pro, o reconhecimento de texto no dispositivo lê as palavras das suas fotos, para que a pesquisa também as encontre, e um filtro “Com código” mostra as fotos com um código. Nada é enviado.
código do portão
Texto na foto ProRIVER-4821 · código do portão para sábado
NotaPorta lateral. O código do portão está no cartão.
FotosExpira em breveCom nota
Fotos2 selecionados
Importar
Traga apenas o que escolher.
Escolha fotos e vídeos específicos no seletor do sistema da Apple ou envie-os de outra app através da folha de partilha. O Ephemeral Trace não consegue percorrer a sua biblioteca de fotografias.
Desaparece em breve
agora
1 item desaparece em 1 hora
Prolongar 1 hora
Avisos de expiração
Um aviso antes de o tempo acabar.
As notificações locais podem avisá-lo antes de os itens expirarem. Nunca contêm a foto, a respetiva nota nem o seu texto.
Reserva · ExemploCartão IBAN Total €84.20
Pasta bloqueadaDesenhar retânguloEndireitar
Ferramentas de privacidade Pro
Bloqueie. Oculte. Endireite.
Bloqueie pastas individuais com Face ID ou Touch ID. “Ocultar dados” tapa a preto sólido, nunca com desfocagem, os números, códigos, rostos e linhas de texto que encontra, e qualquer retângulo que desenhe. “Endireitar” recorta um recibo, um bilhete ou uma página pelas margens e aplana-o; se uma margem estiver fora do sítio, arraste um canto.
Dentro da app
Cada ecrã mostra o que resta.
Da próxima captura ao último segundo, a contagem decrescente fica sempre à vista.
01
Fotos e vídeos que se apagam sozinhos.
Cada item tem um anel e o tempo que lhe resta, na cor do seu tempo de vida.
02
Faça-a expirar com o bilhete.
A app lê “Válido até às 16:45” e propõe-no como expiração. Nada muda até tocar.
03
Escolha quando desaparece.
Quatro temporizadores predefinidos. Os temporizadores personalizados como estes, e “Manter para sempre”, vêm com o Pro.
04
Ligue-se ao Wi‑Fi diretamente a partir da foto.
Um código QR de Wi‑Fi torna-se um botão Ligar, e cada linha de texto está pronta a copiar.
05
Encontre-a antes que desapareça. Pro
A pesquisa encontra as palavras dentro das suas fotos, lidas no seu iPhone.
06
Partilhe sem os números. Pro
Os números de cartões, os IBAN e os números de telefone ficam tapados a preto sólido, nunca desfocados.
07
Pastas privadas, bloqueadas. Pro
Uma pasta bloqueada não mostra pré-visualização até o Face ID ou o Touch ID a abrir.
08
Veja o que deixou partir.
Quanto os seus temporizadores já limparam e quanto tempo costuma guardar as coisas.
1 / 8
Personalize
Configure-a à sua maneira.
Mostre tanta câmara quanto quiser, mantenha só os temporizadores que usa e deixe as regras arquivar por si. Cada interruptor diz o que faz.
Controlos da câmara
Tanta câmara quanto quiser.
“Fácil” põe todos os controlos no ecrã. “Vida real” mantém o obturador, o temporizador e a sua biblioteca, e mais nada. Altere qualquer interruptor e a predefinição passa a ser a sua própria combinação.
Pré-visualização
Só a foto, se é tudo o que precisa.
Escolha o que fica na barra quando abre um item. “Fácil” mantém Partilhar, Guardar, as notas e o texto à mão. “Vida real” mantém Partilhar e Eliminar, e põe o resto no menu. “Só a foto” mostra a foto, a sua expiração e Voltar. Arraste as linhas para criar a sua própria ordem. A etiqueta da pasta mostra e altera a pasta de um item, e a etiqueta do código atua sobre um código QR ou de barras na foto.
Temporizadores Pro
Mantenha só os temporizadores que usa.
“Personalizar temporizadores”, agora no ecrã principal das Definições, desativa as predefinições que nunca escolhe e acrescenta as suas, como uma semana, 30 dias ou 180 dias, até um ano. Arraste-os para os ordenar. O visto assinala o seu temporizador predefinido.
Pastas
Uma pasta para cada tarefa.
Dê-lhe um nome e uma cor, e escolha-a na pastilha de pasta da câmara, para que a próxima captura vá parar lá dentro. Duas pastas são gratuitas. O Pro torna-as ilimitadas e acrescenta “Exigir Face ID”, que oculta o conteúdo da pasta em todos os outros locais até a desbloquear.
Regras de pastas Pro
Arquivadas pelo que dizem.
Escreva algumas palavras e escolha uma pasta. Quando o texto de uma foto nova contém todas essas palavras, a foto passa para lá sozinha. “Mover fotos correspondentes” arquiva as que já tem. Ative “Números em qualquer formato” e uma regra para 2025 também corresponde a 20,25 ou 20.25. As regras funcionam enquanto “Texto nas fotos” estiver ativado.
Texto nas fotos Pro
Lido no seu iPhone. Eliminado com a foto.
“Pesquisar fotos pelo texto” lê as palavras das suas fotos no dispositivo, para que a pesquisa as possa encontrar. O texto é eliminado com cada foto, e desativar o interruptor elimina-o todo. “Aviso de expiração após captura” propõe a hora de fim de um bilhete logo depois de tirar a foto, e não define nada até tocar.
Cor de destaque Pro
A sua cor. Os temporizadores mantêm a deles.
Escolha uma de seis cores de destaque ou arraste pela roda para obter qualquer tom. Colore os separadores, os botões e os controlos em toda a app. Os temporizadores e a expiração mantêm as suas próprias cores, para que um olhar continue a dizer-lhe quanto tempo resta.
Resposta háptica
Sinta-a, ou não.
Um toque leve nos controlos que mais usa. Desative a resposta háptica em toda a app ou apenas na câmara, na galeria e pastas, na pré-visualização ou nas definições e painéis, até ao obturador e ao zoom.
Privacidade por design
Os seus conteúdos temporários ficam no seu iPhone.
Um cofre guarda as suas fotos para sempre. Este deixa-as partir.
Dados não recolhidosO rótulo de privacidade da Apple para a app. Sem contas, análise de utilização, rastreio, identificadores de publicidade nem relatórios de falhas.
Sem SDK de terceirosSem código de análise de utilização, publicidade ou relatórios de falhas, e sem nuvem nem servidores operados pela app.
Só o que escolherO Ephemeral Trace não consegue percorrer a sua biblioteca de fotografias. Recebe apenas os itens que escolher no seletor do sistema da Apple ou que enviar com a folha de partilha. Se escolher um item guardado apenas no iCloud, a Apple poderá descarregar esse item primeiro.
Encriptado no dispositivoA Proteção de Dados do iOS encripta cada captura com a sua própria chave de 256 bits, ancorada no Secure Enclave do seu dispositivo. Quando a expiração é concluída, o ficheiro e a respetiva chave de encriptação são removidos em conjunto.
Excluído das cópias de segurançaOs conteúdos são excluídos das cópias de segurança do iCloud e do iTunes, para que uma captura não sobreviva ao temporizador dentro de uma cópia de segurança.
Lido no seu iPhoneOs códigos QR são lidos no dispositivo, e uma ligação só se abre quando lhe toca. Com o Pro, “Texto nas fotos” também lê as suas fotos no dispositivo. Nada é enviado; o texto é guardado com a foto e eliminado com ela.
Protege contra uma coisa: a foto ainda lá estar mais tarde. Não consegue impedir uma captura de ecrã, uma gravação de ecrã, outra câmara nem alguém que use o seu telemóvel desbloqueado antes de o temporizador terminar, e não foi feito para defender um telemóvel comprometido ou com jailbreak.