Suporte

O Ephemeral Trace é uma câmara privada para iPhone, para fotos e vídeos que só precisam de existir durante algum tempo. Escolha um temporizador antes de capturar ou importar. Cada item faz a contagem decrescente no armazenamento privado da app no seu iPhone, e a app elimina-o quando o tempo acaba.

Um cofre de fotos mantém as suas fotos escondidas durante o tempo que as quiser guardar. O Ephemeral Trace é para as que devem partir: cada foto ou vídeo recebe um temporizador quando é capturado ou importado, e a app elimina-o quando o tempo acaba. Se quiser guardar algo em privado por tempo indeterminado, um cofre é a melhor escolha. O Pro acrescenta “Manter para sempre” e pastas bloqueadas para as poucas coisas que decidir manter.

Escolha 30 segundos, 5 minutos, 1 hora ou 24 horas. O Pro acrescenta temporizadores personalizados até um ano e “Manter para sempre”. Cada item mostra uma contagem decrescente em tempo real e um anel que se esvazia à medida que o tempo passa. Quando a expiração é concluída, o Ephemeral Trace remove o ficheiro multimédia, a respetiva miniatura e o seu registo. Na app não há Lixo, coleção “Apagado” nem forma de anular.

Sim. Prolongue o temporizador de um item ou altere a expiração a qualquer momento, use “Manter para sempre” com o Pro, partilhe-o ou guarde uma cópia em Fotografias. Uma cópia guardada fora do Ephemeral Trace deixa de estar sujeita ao temporizador da app.

Os avisos são notificações locais que indicam quantos itens vão desaparecer em breve, com um botão para os prolongar por uma hora. Nunca contêm a foto, a respetiva nota nem o seu texto. Os itens com um temporizador de 30 segundos nunca enviam aviso. Ative ou desative os avisos em Definições → Notificações.

O widget “Próximo a expirar” mostra a captura que expira a seguir, com o respetivo anel e uma contagem decrescente em tempo real, e quantas expiram em 1 hora, 24 horas e 7 dias. Existe nos tamanhos pequeno e médio para o ecrã principal e em três formatos para o ecrã bloqueado. Mostra apenas contagens e tempos, nunca uma foto, um nome, uma pasta, uma nota ou o texto de uma foto; os itens de pastas bloqueadas entram na contagem, mas nunca são identificados. Lê as horas de expiração de um pequeno ficheiro que a app guarda no seu iPhone, pelo que nada sai dele. Toque no widget para abrir a galeria. Para o adicionar, mantenha premido o ecrã principal, toque em “Editar” e depois em “Adicionar widget”, e escolha o Ephemeral Trace; no ecrã bloqueado, mantenha-o premido e toque em “Personalizar”. Os widgets são gratuitos.

Sim. Adicione o controlo “Abrir câmara” do Ephemeral Trace à Central de controlo, aos controlos na parte inferior do ecrã bloqueado ou ao botão de ação, e este abre a app diretamente no visor. O botão de câmara do widget médio faz o mesmo. O controlo é gratuito.

O Ephemeral Trace 1.4 requer um iPhone com iOS 26.0 ou posterior.

Não. O Ephemeral Trace foi feito para iPhone e requer iOS 26.0 ou posterior. Não existe versão para iPad nem app para Android.

No separador “Multimédia”, escolha “Importar de Fotografias” no menu ⋯ para selecionar itens específicos no seletor do sistema da Apple, ou envie até dez fotos e vídeos a partir de outra app com a folha de partilha. Escolhe o temporizador e a pasta à medida que chegam. O Ephemeral Trace não consegue percorrer a sua biblioteca de fotografias; recebe apenas os itens que escolher. Se escolher um item guardado apenas no iCloud, a Apple poderá descarregar esse item primeiro.

O Ephemeral Trace mantém os itens que chegaram e indica quantos não chegaram e porquê. Tente novamente com menos itens, liberte espaço de armazenamento ou descarregue primeiro em Fotografias o item que está apenas no iCloud. Os itens muito grandes podem exceder os limites de importação.

Abra o texto de uma foto para o selecionar e copiar. Quando a foto contém um código QR de uma rede Wi-Fi, de um contacto ou de um evento, um botão liga à rede, guarda o contacto ou adiciona o evento ao Calendário, e um cartão de embarque recebe um botão que adiciona o voo. Uma linha que seja uma ligação web recebe um botão Abrir, e um código com um telefone, um e-mail, uma mensagem ou um local recebe Ligar, Enviar e-mail, Mensagem ou “Abrir em Mapas”. Para ligar, o nome e a palavra-passe da rede são entregues ao iOS, que lhe pergunta antes de se ligar; o Ephemeral Trace não abre, por si, nenhuma ligação de rede. Ler e copiar texto é gratuito.

Aponte a câmara a um código QR no modo Fotografia e aparece um botão acima dos controlos de zoom, com uma moldura amarela à volta do código a que se refere. O botão liga o iPhone ao Wi-Fi, guarda o contacto, adiciona o evento ou abre a ligação. Um código com um telefone, um e-mail, uma mensagem ou um local oferece Ligar, Enviar e-mail, Mensagem, “Abrir em Mapas” ou “Abrir no Google Maps”: o Telefone pergunta antes de marcar, e o Mail e as Mensagens abrem um rascunho que é o utilizador a enviar. Qualquer outro código oferece “Copiar código”. Abra uma foto com um código QR ou de barras e aparece o mesmo botão; com vários códigos, mostra “Códigos” e lista cada um. Mantenha o botão premido para ler primeiro o código completo. Os códigos são lidos no seu iPhone, e nada se abre até tocar. Desative a leitura pela câmara em Definições → Câmara → Ler códigos QR, e a moldura com “Moldura do código QR” em Definições → Câmara → Controlos.

“Mostrar código” apresenta no ecrã um código de uma foto, direito, sobre fundo branco e com brilho máximo, para que o leitor à entrada ou na caixa consiga ler o seu bilhete, cartão de embarque ou cartão de cliente. Um código comprido, como o de um cartão de embarque, abre deitado ao longo da altura do ecrã, e o botão “Rodar” roda qualquer código. Escolha-o no botão de código da foto; quando o botão oferece outra coisa, mantenha-o premido. O ecrã mantém-se ligado enquanto o código é apresentado, e o brilho volta ao que era quando o fecha.

Escreva um dia, mês ou ano no campo de pesquisa: “hoje”, “ontem”, “sexta-feira”, “setembro”, “2025” ou “12 de setembro”. A pesquisa encontra os itens que entraram na app nessa altura, quer os tenha capturado, quer importado; uma data impressa numa foto não conta. Um dia da semana corresponde ao mais recente dos últimos sete dias. A pesquisa também encontra números seja qual for a forma como foram escritos, por isso 12.50 encontra 12,50, e destaca todas as palavras que pesquisar.

Abra o texto da foto. Quando um bilhete ou um cupão mostra a hora de fim, o painel Texto propõe esse momento como expiração da foto, por exemplo “Expirar: Hoje, 16:45”. O código QR de um evento propõe a hora a que o evento termina. Nada muda até tocar nele. Com o Pro e “Texto nas fotos” ativado, a proposta também aparece nos menus da foto e pode aparecer logo depois de tirar a foto.

Abra o texto da foto. A app lê o código de barras do cartão no seu iPhone e propõe que a foto expire quando a viagem acabar: no fim do dia a seguir ao seu último voo. Nada muda até tocar nela. O painel Texto também pode adicionar o voo ao Calendário como evento de dia inteiro, porque um cartão de embarque não indica a hora de partida. À porta de embarque, “Mostrar código” apresenta o código de barras no ecrã.

Não. A app não tem contas, análise de utilização, rastreio, identificadores de publicidade, relatórios de falhas, SDK de terceiros nem armazenamento na nuvem operado pela app, e o seu rótulo de privacidade na App Store é “Dados não recolhidos”. Leia a Política de Privacidade para conhecer todos os limites, incluindo os serviços da Apple que escolher utilizar.

No armazenamento privado da app no seu iPhone, protegidas pela Proteção de Dados do iOS. Os conteúdos são excluídos das cópias de segurança do iCloud e do iTunes, para que uma captura não sobreviva ao temporizador dentro de uma cópia de segurança. A app não tem servidor próprio para onde enviar seja o que for.

Não dentro do Ephemeral Trace. A app não tem Lixo, coleção “Apagado” nem forma de anular: quando a expiração é concluída, o ficheiro e a respetiva chave de encriptação são removidos em conjunto. Os conteúdos são excluídos das cópias de segurança do iCloud e do iTunes, para que uma captura não sobreviva ao temporizador dentro de uma cópia de segurança. As cópias que guardou em Fotografias ou partilhou, e as capturas de ecrã que fez, ficam fora da app, e o temporizador da app não chega até elas. O Ephemeral Trace protege contra o facto de uma foto ainda lá estar mais tarde; não foi concebido para defender um dispositivo comprometido ou com jailbreak.

Protege contra o facto de uma foto ainda lá estar mais tarde. Não consegue impedir uma captura de ecrã, uma gravação de ecrã, outra câmara apontada ao seu ecrã nem alguém que use o seu telemóvel desbloqueado antes de o temporizador terminar, e não foi concebido para defender um dispositivo comprometido ou com jailbreak.

A Câmara tira fotos e grava vídeos, e lê códigos QR no seu iPhone enquanto “Ler códigos QR” estiver ativado. O Microfone grava o som dos vídeos. As Notificações entregam os avisos de expiração, se as permitir. O Face ID ou Touch ID desbloqueia a galeria e as pastas bloqueadas quando ativa essa opção com o Pro. A Fototeca (apenas adicionar) guarda cópias em Fotografias; as importações passam pelo seletor do sistema da Apple, que entrega apenas os itens que escolher. Altere qualquer uma delas nas Definições do iOS.

Com o Pro, “Texto nas fotos” lê as palavras das suas fotos no seu iPhone, para que a pesquisa as possa encontrar. Nada é enviado; o texto é guardado com a foto e eliminado com ela. Enquanto estiver ativado, o filtro “Com código” mostra as fotos que contêm um código. Desativar “Texto nas fotos” elimina todo o texto guardado.

“Ocultar dados” encontra os números, códigos, rostos e linhas de texto de uma foto. Os números de cartões e de contas, os números de telefone, os códigos e os rostos começam tapados; toque em qualquer linha para a tapar ou mostrar. Para tapar algo que lhe escapou, como uma assinatura, um número escrito à mão, um logótipo ou o número de uma porta, ative o retângulo tracejado na barra e arraste por cima; toque num retângulo desenhado para o remover. As coberturas são de preto sólido, nunca uma desfocagem. Partilhe a cópia com os dados ocultos, guarde-a ao lado do original ou substitua o original.

Com o Pro, qualquer pasta pode exigir Face ID, Touch ID ou o seu código. As fotos dessa pasta nunca aparecem em “Todos os conteúdos”, na pesquisa em toda a biblioteca nem nas estatísticas; só as vê dentro da pasta, depois de a desbloquear. Escolhe quando volta a ser bloqueada: quando sai da pasta, quando fecha a galeria ou quando sai da app. O iOS trata da correspondência biométrica; o Ephemeral Trace nunca recebe os seus dados biométricos.

Sim. O Ephemeral Trace é gratuito para descarregar e usar, com captura ilimitada de fotos e vídeos e os quatro temporizadores predefinidos. O Pro é uma compra única opcional que acrescenta “Manter para sempre”, temporizadores personalizados, pastas bloqueadas e mais. Não há subscrição nem anúncios.

Com o Pro, uma regra de pasta arquiva as fotos novas pelo texto: por exemplo, as fotos cujo texto contém “Embarque” podem ir para “Viagens”. As regras precisam de “Texto nas fotos” e são executadas no seu iPhone à medida que o texto de uma foto nova é lido. “Mover fotos correspondentes” aplica uma regra às fotos que já estão na biblioteca. Ative “Números em qualquer formato” e uma regra para 2025 também corresponde a 20,25 ou 20.25.

A versão gratuita inclui captura ilimitada de fotos e vídeos, os quatro temporizadores predefinidos, importação a partir do seletor do sistema e da folha de partilha, avisos de expiração, widgets e o controlo “Abrir câmara”, notas, pesquisa por texto ou data, filtros, cópia do texto de uma foto, códigos QR na câmara e nas fotos, “Mostrar código”, a proposta de expiração dos bilhetes e cartões de embarque, estatísticas, até duas pastas de qualquer cor e exportação para Fotografias.

O Pro é uma compra única que acrescenta “Manter para sempre”, temporizadores personalizados até um ano, pastas ilimitadas, bloqueio da galeria com Face ID ou Touch ID e bloqueio de pastas individuais, “Texto nas fotos” com o filtro “Com código”, regras de pastas, “Ocultar dados”, “Endireitar”, o aviso de expiração após a captura e uma cor de destaque personalizada. Não há subscrição nem anúncios.

Abra o Ephemeral Trace, vá a Definições → Sobre e toque em “Restaurar compras” com sessão iniciada na Conta Apple com que comprou o Pro. O Pro é uma compra única, por isso restaurar nunca volta a cobrar nada.