Datenschutzerklärung

1. Einleitung

Ephemeral Trace („die App“) ist eine auf Datenschutz ausgerichtete Kamera-App für das iPhone, entwickelt von Oleksandr Herasymchuk Unipessoal LDA („wir“, „uns“ oder „unser“). Mit der App kannst du Fotos und Videos aufnehmen oder importieren, sie lokal organisieren und ihnen einen zeitgesteuerten Ablauf zuweisen. Von der App verwaltete Medien werden in ihrem privaten Container auf deinem Gerät gespeichert. Wir betreiben keinen Server, der deine Medien empfängt.

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten die App verarbeitet und wie sie gespeichert werden. Wir verpflichten uns zu Transparenz und zu Software, die deine Privatsphäre von Grund auf respektiert.

2. Informationen, die wir erheben

3. Auf deinem Gerät gespeicherte Daten

Die App erstellt und speichert die folgenden Daten lokal in ihrem Container. Sie werden nicht an uns gesendet. Informationen verlassen die App nur durch vom Nutzer veranlasstes Teilen oder Exportieren, durch die in Abschnitt 6 beschriebenen Aktionen oder wenn ein Apple-Dienst einen Kauf oder ein ausgewähltes iCloud-Element abwickelt, wie unten beschrieben.

• Mediendateien — In der App aufgenommene oder in die App importierte Fotos und Videos, gespeichert in ihrem privaten Sandbox-Verzeichnis
• Metadaten — Zeitstempel von Aufnahme oder Import, Timerdauern, Ablaufdaten, Medientyp, Ordnernamen und -zuordnungen, Notizen und zugehöriger Organisationsstatus, gespeichert mit Apples SwiftData-Framework
• Vorschaubilder und erkannter Text — Zwischengespeicherte Vorschauen sowie, wenn du „Text in Fotos“ (Pro) einschaltest, der auf deinem Gerät aus deinen Fotos gelesene Text und die Anzahl der in jedem Foto gefundenen Codes, die von Galerie, Suche und Filtern verwendet werden
• Widget-Daten — Eine kleine Datei mit Ablaufzeiten und Timerlängen sowie der Angabe, ob die Galeriesperre an ist; sie liegt auf deinem Gerät in einem Container, den die App mit ihren Widgets teilt, und die Widgets lesen sie. Sie enthält kein Bild, keinen Namen, keinen Ordner, keine Notiz und keinen erkannten Text
• Nutzereinstellungen — Einstellungen wie Standard-Timer, Kamerakonfiguration, Ordnerregeln, Mitteilungsoptionen, Darstellung und Sperreinstellungen, gespeichert mit Apples lokalen Speicher-Frameworks
• Kaufstatus — Ob du Pro gekauft hast, lokal über Apples StoreKit-Framework überprüft

4. Daten, die wir nicht erhalten

Die folgenden Informationen erhalten wir nicht über vom Entwickler betriebene Systeme für Analysen, Werbung, Absturzberichte, Konten oder die Speicherung von Medien:

• Kontodaten wie deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder Postanschrift
• Analysen der App-Nutzung oder Verhaltenstelemetrie
• An uns gesendete Absturzberichte oder Diagnosetelemetrie
• Werbe-IDs oder IDFA
• Den Standort deines Geräts, deine Kontakte, Kalender, deinen Browserverlauf, Suchen in der App oder einen Geräte-Fingerabdruck

Medien, Notizen und erkannter Text, die du in der App aufbewahrst, können personenbezogene oder standortbezogene Informationen enthalten. Die App verarbeitet diese Inhalte lokal. Sie können die App durch vom Nutzer veranlasstes Teilen oder Exportieren oder über die unten beschriebenen Schnittstellen zu Apple-Diensten verlassen.

Das Datenschutz-Manifest der App (PrivacyInfo.xcprivacy) deklariert gemäß Apples Manifest-Definitionen NSPrivacyTracking = false und ein leeres Array NSPrivacyCollectedDataTypes. Seine Angaben zu APIs mit erforderlicher Begründung umfassen NSPrivacyAccessedAPICategoryFileTimestamp, NSPrivacyAccessedAPICategoryDiskSpace und NSPrivacyAccessedAPICategoryUserDefaults.

5. Geräteberechtigungen

Die App fragt die folgenden Geräteberechtigungen an, jeweils für einen bestimmten und begrenzten Zweck:

• Kamera — Um Fotos und Videos in den lokalen Container der App aufzunehmen und, solange „QR-Codes scannen“ eingeschaltet ist, QR-Codes im Sucher auf deinem Gerät zu lesen. Ein von der Kamera gelesener Code wird nicht gespeichert.
• Mikrofon — Um Ton zu Videos aufzunehmen, die in der App aufgenommen werden. Ohne diese Berechtigung werden Videos ohne Ton aufgenommen.
• Mitteilungen — Um lokale Ablaufwarnungen zuzustellen, wenn du sie erlaubst. Warnungen werden auf deinem Gerät geplant und enthalten nie das Foto, seine Notiz oder seinen erkannten Text.
• Face ID / Touch ID — Um die Galerie und einzelne Ordner zu sperren und zu entsperren (Pro). Der biometrische Abgleich erfolgt vollständig durch iOS; die App erhält nie biometrische Daten.
• Fotomediathek (nur hinzufügen) — Um Fotos und Videos aus Ephemeral Trace in deiner Fotomediathek zu speichern, wenn du dich ausdrücklich für den Export entscheidest. Die App fordert keinen Lesezugriff auf deine Mediathek an und kann sie nicht einsehen. In die App übernommene Medien werden von Apples Fotoauswahl übergeben, die der App nur Zugriff auf die einzelnen von dir ausgewählten Elemente gewährt, oder aus einer anderen App über das Teilen-Menü gesendet.

Alle Berechtigungen sind optional. Die App erklärt vor jeder Anfrage, wofür die jeweilige Berechtigung benötigt wird, und du kannst diese Berechtigungen jederzeit in den Einstellungen deines Geräts ändern.

Nur in iCloud gespeicherte Elemente. Ist ein Element, das du über Apples Fotoauswahl auswählst, nicht auf dein Gerät geladen, kann iOS es aus iCloud abrufen, bevor das ausgewählte Element an die App übergeben wird. Apple führt diesen Abruf gemäß deinen iCloud-Einstellungen durch. Ephemeral Trace hat weder ein eigenes Kontosystem noch einen eigenen Medienserver.

6. Aktionen, die Informationen an iOS übergeben

Einige Aktionen geben Informationen aus einem Foto an iOS oder an eine von dir gewählte App weiter. Sie erfolgen nur, wenn du sie ausführst:

• Mit WLAN verbinden — Zeigt die Kamera oder ein Foto einen WLAN-QR-Code und tippst du auf die Taste zum Verbinden, übergibt die App den Namen und das Passwort des Netzwerks an iOS, das dich vor dem Verbinden fragt. Die App selbst baut keine Netzwerkverbindung auf.
• Zu Kontakten hinzufügen und zum Kalender hinzufügen — Zeigt die Kamera oder ein Foto einen QR-Code für einen Kontakt oder ein Ereignis oder zeigt ein Foto eine Bordkarte, öffnet die App Apples eigenen Editor mit diesen Angaben, damit du sie sichern oder verwerfen kannst. Die App fordert keinen Zugriff auf deine Kontakte oder Kalender an und liest sie nicht.
• Einen Link öffnen — Zeigt die Kamera oder ein Foto einen QR-Code mit einem Weblink oder ist eine Zeile im Text eines Fotos ein solcher Link, und tippst du auf die Taste zum Öffnen, übergibt die App den Link an Safari. Ein QR-Code mit einer Telefonnummer, einer E-Mail-Adresse, einer Textnachricht oder einem Ort bietet stattdessen Anrufen, E-Mail, Nachricht, „In Karten öffnen“ oder „In Google Maps öffnen“ an. Telefon fragt vor dem Wählen, Mail und Nachrichten öffnen einen Entwurf, den du senden oder verwerfen kannst, und ein Ort öffnet sich in Karten oder in der App oder Website von Google Maps. Keine andere Art von Link erhält eine Taste, und nichts wird geöffnet, bis du darauf tippst. Was danach geschieht, unterliegt der App oder Website, die sich öffnet.
• Links, Nummern, Adressen und Datumsangaben im Text eines Fotos — Wenn du im Text eines Fotos auf eines davon tippst, öffnet iOS es in der zuständigen App, etwa Safari, Telefon, Karten oder Kalender, oder zeigt eigene Details zu einer Flug- oder Sendungsnummer an. Was danach geschieht, unterliegt dieser App oder diesem Dienst.
• „Teilen“ und „In Fotos speichern“ — Inhalte, die du teilst, gehen an das von dir gewählte Ziel und unterliegen dessen Bedingungen. Eine in Fotos gespeicherte Kopie folgt deinen Einstellungen für Fotos und iCloud und unterliegt nicht mehr dem Timer der App.

7. Datensicherheit

Ephemeral Trace stützt sich zum Schutz deiner Medien auf die Plattformsicherheit von iOS:

• Datensicherheit von iOS — Von der App gespeicherte Dateien verwenden die iOS-Dateischutzklasse NSFileProtectionCompleteUntilFirstUserAuthentication.
• Von Backups ausgeschlossen — Die Medien der App, ihre Datenbank mit Notizen, erkanntem Text, Ordnernamen und Ablaufdaten, Elemente, die auf den Import aus dem Teilen-Menü warten, sowie die Datei der Widgets mit Ablaufzeiten sind mit isExcludedFromBackup gekennzeichnet und daher von Geräte-Backups in iCloud und iTunes ausgeschlossen.
• Bereinigung bei Ablauf — Sobald der Ablauf abgeschlossen ist, entfernt die App die Mediendatei, das Vorschaubild und den gespeicherten Eintrag. Innerhalb der App gibt es keinen Papierkorb und keine Möglichkeit zum Rückgängigmachen.
• App-Sandbox — Medien werden im privaten Container der App gespeichert, auf den andere Apps auf deinem Gerät nicht zugreifen können.

8. Aufbewahrung und Löschung von Daten

Der Ablauf von Medien in Ephemeral Trace wird anhand des Timers geplant, der bei der Aufnahme oder beim Import zugewiesen wird:

• Verfügbare Timer sind unter anderem 30 Sekunden, 5 Minuten, 1 Stunde, 24 Stunden, eigene Dauern bis zu einem Jahr (Pro) und „Für immer behalten“ (Pro)
• Sobald der Ablauf abgeschlossen ist, entfernt die App die Mediendatei, das Vorschaubild und den zugehörigen gespeicherten Eintrag
• Du kannst Medien außerdem jederzeit manuell löschen
• Das Ausschalten von „Text in Fotos“ löscht den gesamten erkannten Text und alle Code-Zählungen, die die App gespeichert hat
• Beim Deinstallieren der App wird iOS aufgefordert, die App und ihren lokalen Container zu entfernen; Kaufbelege verbleiben bei Apple und können über StoreKit wiederhergestellt werden

Die App hat keinen In-App-Papierkorb und keine Funktion zum Rückgängigmachen oder Wiederherstellen eines Elements, nachdem dessen Bereinigung bei Ablauf oder dessen manuelle Löschung erfolgreich war.

9. Dienste von Drittanbietern

Die App nutzt Frameworks und Systemdienste von Apple, darunter StoreKit für Käufe, die Fotoauswahl für ausgewählte Importe, Fotos für von dir veranlasste Exporte, das Teilen-Menü für von dir gewählte Ziele, die in Abschnitt 6 beschriebenen Übergaben an WLAN, Kontakte, Kalender, Safari, Telefon, Mail, Nachrichten und Karten, WidgetKit für die Widgets und das Kamera-Steuerelement sowie lokale Mitteilungen. Apple kann zugehörige Informationen gemäß der Datenschutzrichtlinie von Apple verarbeiten. Ein Ziel, das du beim Teilen auswählst, erhält die von dir gewählten Inhalte gemäß seinen eigenen Bedingungen.

10. Diese Website

ephemeraltrace.com wird von Netlify gehostet. Um Seiten auszuliefern, verarbeiten die Server von Netlify übliche Anfrageinformationen wie deine IP-Adresse, den Browsertyp und die angeforderte Seite, gemäß der Datenschutzrichtlinie von Netlify. Die Website verwendet keine Analysen, keine Cookies und keine Tracking-Skripte und lädt keine Schriften oder anderen Ressourcen von anderen Unternehmen. Jede Seite enthält Apples Smart-App-Banner-Tag, sodass Safari auf dem iPhone das Symbol, die Bewertung und den Preis der App aus dem App Store abrufen kann, um das Banner anzuzeigen. Links zum App Store führen dich zu Apple, dessen Datenschutzrichtlinie dort gilt.

11. Datenschutz bei Kindern

Ephemeral Trace erhebt über von uns betriebene Systeme wissentlich keine personenbezogenen Daten von irgendjemandem, einschließlich Kindern unter 13 Jahren.

12. Apple App Store

Ephemeral Trace wird über den Apple App Store vertrieben. Apple kann gemäß der Datenschutzrichtlinie von Apple bestimmte Daten zu deinem Account im App Store sowie zu deinen Downloads und Käufen erheben. Diese Datenerhebung erfolgt durch Apple, nicht durch uns, und unterliegt Apples eigenen Bedingungen.

13. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, wenn sich der Umgang der App mit Daten ändert. Bei wesentlichen Änderungen aktualisieren wir die Angabe „Gültig ab“ oben auf dieser Seite und vermerken die Änderungen hier. Wir empfehlen dir, diese Seite regelmäßig zu lesen.

Diese Fassung der Erklärung gilt ab dem 12. Oktober 2026. Sie ergänzt die Widgets und die Datei mit Ablaufzeiten, die sie lesen (Abschnitte 3 und 7), sowie in Abschnitt 6 Telefon-, E-Mail-, Nachrichten- und Kartenlinks aus QR-Codes und Flüge aus einer Bordkarte, die zum Kalender hinzugefügt werden. Frühere Fassungen ergänzten von der Kamera gelesene QR-Codes, an Safari übergebene Links, die Anzahl der Codes, die mit dem erkannten Text eines Fotos gespeichert wird, Importe über die Fotoauswahl und das Teilen-Menü, Notizen, aus deinen Fotos erkannten Text („Text in Fotos“), Ordnerregeln, Mitteilungen, die übrigen Aktionen in Abschnitt 6, den Ausschluss der Datenbank der App von Backups sowie diese Website.

14. Kontakt

Wenn du Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zum Umgang der App mit dem Datenschutz hast, kontaktiere uns bitte:

• E-Mail: contact@ephemeraltrace.com
• Entwickler: Oleksandr Herasymchuk Unipessoal LDA