Die Grundlagen
Was ist Ephemeral Trace?
Ephemeral Trace ist eine private iPhone-Kamera für Fotos und Videos, die nur eine Weile existieren müssen. Wähle einen Timer, bevor du aufnimmst oder importierst. Jedes Element zählt im privaten Speicher der App auf deinem iPhone herunter, und die App löscht es, sobald die Zeit abgelaufen ist.
Worin unterscheidet sich die App von einem Foto-Tresor?
Ein Foto-Tresor hält Fotos versteckt, solange du sie behalten willst. Ephemeral Trace ist für die, die gehen sollen: Jedes Foto und Video bekommt beim Aufnehmen oder Importieren einen Timer, und die App löscht es, sobald die Zeit abgelaufen ist. Willst du etwas unbegrenzt privat aufbewahren, ist ein Tresor die bessere Wahl. Pro ergänzt „Für immer behalten“ und gesperrte Ordner für das Wenige, das du behalten möchtest.
Wie funktioniert der Timer?
Wähle 30 Sekunden, 5 Minuten, 1 Stunde oder 24 Stunden. Pro ergänzt eigene Timer bis zu einem Jahr und „Für immer behalten“. Jedes Element zeigt einen Live-Countdown und einen Ring, der sich leert, während die Zeit abläuft. Sobald der Ablauf abgeschlossen ist, entfernt Ephemeral Trace die Mediendatei, ihr Vorschaubild und ihren Eintrag. In der App gibt es keinen Papierkorb, keine Sammlung „Zuletzt gelöscht“ und kein Rückgängigmachen.
Kann ich etwas länger behalten oder vor dem Ablauf sichern?
Ja. Verlängere den Timer eines Elements oder ändere jederzeit seinen Ablauf, nutze „Für immer behalten“ mit Pro, teile es oder speichere eine Kopie in Fotos. Eine außerhalb von Ephemeral Trace gespeicherte Kopie unterliegt nicht mehr dem Timer der App.
Was zeigen Ablaufwarnungen?
Warnungen sind lokale Mitteilungen, die sagen, wie viele Elemente bald verschwinden, mit einer Taste, um sie um eine Stunde zu verlängern. Sie enthalten nie das Foto, seine Notiz oder seinen Text. Elemente mit einem 30-Sekunden-Timer senden nie eine Warnung. Schalte Warnungen unter Einstellungen → Mitteilungen ein oder aus.
Was zeigen die Widgets?
Das Widget „Läuft als Nächstes ab“ zeigt die Aufnahme, die als Nächstes abläuft, mit ihrem Ring und einem Live-Countdown, und wie viele innerhalb von 1 Stunde, 24 Stunden und 7 Tagen ablaufen. Es steht in klein und mittel für den Home-Bildschirm und in drei Formen für den Sperrbildschirm bereit. Es zeigt nur Anzahlen und Zeiten, nie ein Foto, einen Namen, einen Ordner, eine Notiz oder den Text in einem Foto; Elemente in gesperrten Ordnern werden mitgezählt, aber nie benannt. Die Ablaufzeiten liest es aus einer kleinen Datei, die die App auf deinem iPhone führt, nichts verlässt also das Gerät. Tippe auf das Widget, um die Galerie zu öffnen. Zum Hinzufügen lege den Finger auf den Home-Bildschirm, tippe auf „Bearbeiten“, dann auf „Widget hinzufügen“ und wähle Ephemeral Trace; für den Sperrbildschirm lege den Finger darauf und tippe auf „Anpassen“. Widgets sind kostenlos.
Kann ich die Kamera über das Kontrollzentrum oder die Aktionstaste öffnen?
Ja. Füge das Steuerelement „Kamera öffnen“ von Ephemeral Trace zum Kontrollzentrum, zu den Steuerelementen unten auf dem Sperrbildschirm oder zur Aktionstaste hinzu, und es öffnet die App direkt im Sucher. Die Kamerataste des mittleren Widgets tut dasselbe. Das Steuerelement ist kostenlos.
Welche iOS-Version ist erforderlich?
Ephemeral Trace 1.4 erfordert ein iPhone mit iOS 26.0 oder neuer.
Gibt es eine Version für iPad oder Android?
Nein. Ephemeral Trace ist für das iPhone gemacht und erfordert iOS 26.0 oder neuer. Es gibt keine iPad-Version und keine Android-App.
Import, Codes und Suche
Wie importiere ich Fotos oder Videos?
Wähle im Tab „Medien“ im Menü ⋯ die Option „Aus Fotos importieren“, um bestimmte Elemente in Apples Fotoauswahl auszuwählen, oder sende bis zu zehn Fotos und Videos aus einer anderen App über das Teilen-Menü. Timer und Ordner wählst du, während sie ankommen. Ephemeral Trace kann deine Fotomediathek nicht einsehen; die App erhält nur die Elemente, die du auswählst. Wählst du ein Element aus, das nur in iCloud gespeichert ist, lädt Apple möglicherweise zuerst genau dieses Element herunter.
Was passiert, wenn ein Import fehlschlägt?
Ephemeral Trace behält die Elemente, die angekommen sind, und sagt dir, wie viele nicht angekommen sind und warum. Versuche es mit weniger Elementen erneut, schaffe Speicherplatz frei oder lade ein Element, das nur in iCloud liegt, zuerst in Fotos herunter. Sehr große Elemente können die Importgrenzen überschreiten.
Was kann ich mit dem Text in einem Foto machen?
Öffne den Text eines Fotos, um ihn auszuwählen und zu kopieren. Enthält das Foto einen QR-Code für ein WLAN, einen Kontakt oder ein Ereignis, verbindet dich eine Taste mit dem Netzwerk, speichert den Kontakt oder fügt das Ereignis zum Kalender hinzu, und eine Bordkarte erhält eine Taste, die den Flug hinzufügt. Eine Zeile mit einem Weblink erhält eine Taste zum Öffnen, und ein Code mit Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Nachricht oder Ort erhält Anrufen, E-Mail, Nachricht oder „In Karten öffnen“. Beim Verbinden werden Name und Passwort des Netzwerks an iOS übergeben, das dich vor dem Verbinden fragt; Ephemeral Trace baut selbst keine Verbindung auf. Text lesen und kopieren ist kostenlos.
Wie funktionieren QR-Codes?
Richte die Kamera im Fotomodus auf einen QR-Code, und über den Zoom-Bedienelementen erscheint eine Taste, mit einem gelben Rahmen um den Code, den sie meint. Die Taste verbindet dich mit dem WLAN, speichert den Kontakt, fügt das Ereignis hinzu oder öffnet den Link. Ein Code mit Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Nachricht oder Ort bietet Anrufen, E-Mail, Nachricht, „In Karten öffnen“ oder „In Google Maps öffnen“ an: Telefon fragt vor dem Wählen, und Mail und Nachrichten öffnen einen Entwurf, den du selbst sendest. Jeder andere Code bietet „Code kopieren“ an. Öffne ein Foto mit einem QR-Code oder Barcode, und dieselbe Taste erscheint; bei mehreren Codes heißt sie „Codes“ und listet jeden einzeln auf. Halte die Taste gedrückt, um zuerst den ganzen Code zu lesen. Codes werden auf deinem iPhone gelesen, und nichts wird geöffnet, bevor du tippst. Das Scannen mit der Kamera schaltest du unter Einstellungen → Kamera → „QR-Codes scannen“ aus, den Rahmen mit „QR-Code-Rahmen“ unter Einstellungen → Kamera → Bedienelemente.
Was ist „Code zeigen“?
„Code zeigen“ bringt einen Code aus einem Foto auf den Bildschirm, begradigt, auf Weiß und mit voller Helligkeit, damit ein Scanner am Einlass oder an der Kasse dein Ticket, deine Bordkarte oder deine Kundenkarte lesen kann. Ein langer Code, etwa der einer Bordkarte, erscheint quer über die ganze Bildschirmhöhe, und mit „Drehen“ drehst du jeden Code. Wähle es über die Code-Taste am Foto; bietet die Taste etwas anderes an, halte sie gedrückt. Der Bildschirm bleibt an, solange der Code angezeigt wird, und die Helligkeit stellt sich zurück, wenn du ihn schließt.
Wie suche ich nach Datum?
Gib einen Tag, einen Monat oder ein Jahr ins Suchfeld ein: „heute“, „gestern“, „Freitag“, „September“, „2025“ oder „12. September“. Die Suche findet die Elemente, die an diesem Tag oder in diesem Zeitraum in die App gekommen sind, egal ob du sie aufgenommen oder importiert hast; ein im Foto aufgedrucktes Datum zählt nicht. Ein Wochentag meint den jüngsten innerhalb der letzten sieben Tage. Die Suche findet außerdem Zahlen, egal wie sie geschrieben wurden, sodass 12,50 auch 12.50 findet, und sie hebt jedes gesuchte Wort hervor.
Welchen Ablauf bietet die App für ein Ticket an?
Öffne den Text des Fotos. Zeigt ein Ticket oder Gutschein, wann seine Gültigkeit endet, bietet das Fenster „Text“ diesen Moment als Ablauf des Fotos an, zum Beispiel „Ablaufen lassen: Heute, 16:45“. Der QR-Code eines Ereignisses bietet die Zeit an, zu der es endet. Nichts ändert sich, bis du darauf tippst. Mit Pro und eingeschaltetem „Text in Fotos“ erscheint das Angebot auch in den Menüs des Fotos, und es kann direkt nach der Aufnahme erscheinen.
Was passiert mit einer Bordkarte?
Öffne den Text des Fotos. Die App liest den Barcode der Bordkarte auf deinem iPhone und bietet an, das Foto ablaufen zu lassen, wenn die Reise vorbei ist: am Ende des Tages nach deinem letzten Flug. Nichts ändert sich, bis du darauf tippst. Das Fenster „Text“ kann den Flug außerdem als ganztägiges Ereignis zum Kalender hinzufügen, da eine Bordkarte keine Abflugzeit enthält. Am Gate bringt „Code zeigen“ den Barcode auf den Bildschirm.
Datenschutz und Sicherheit
Sammelt Ephemeral Trace Daten?
Nein. Die App hat keine Konten, keine Analysen, kein Tracking, keine Werbe-IDs, keine Absturzberichte, keine SDKs von Drittanbietern und keine von der App betriebenen Cloud-Speicher, und ihre Datenschutzangabe im App Store lautet „Keine Daten erfasst“. Die vollständige Abgrenzung, einschließlich der Apple-Dienste, für deren Nutzung du dich entscheidest, findest du in der
Datenschutzerklärung.
Wo werden meine Fotos gespeichert, und werden sie gesichert?
Im privaten Speicher der App auf deinem iPhone, geschützt durch die Datensicherheit von iOS. Medien sind von iCloud- und iTunes-Backups ausgeschlossen. So überdauert eine Aufnahme ihren Timer nicht in einem Backup. Die App hat keinen eigenen Server, an den sie etwas senden könnte.
Lässt sich ein abgelaufenes Foto wiederherstellen?
Nicht in Ephemeral Trace. Die App hat keinen Papierkorb, keine Sammlung „Zuletzt gelöscht“ und kein Rückgängigmachen: Sobald der Ablauf abgeschlossen ist, werden die Datei und ihr Verschlüsselungsschlüssel gemeinsam entfernt. Medien sind von iCloud- und iTunes-Backups ausgeschlossen. So überdauert eine Aufnahme ihren Timer nicht in einem Backup. Kopien, die du in Fotos gesichert oder geteilt hast, und Screenshots, die du gemacht hast, liegen außerhalb der App, und der Timer der App erreicht sie nicht. Ephemeral Trace schützt davor, dass ein Foto später noch da ist; die App ist nicht dafür ausgelegt, ein kompromittiertes oder per Jailbreak verändertes Gerät zu schützen.
Wovor schützt Ephemeral Trace nicht?
Die App schützt davor, dass ein Foto später noch da ist. Sie kann keinen Screenshot, keine Bildschirmaufnahme und keine andere auf deinen Bildschirm gerichtete Kamera verhindern, auch nicht, dass jemand dein entsperrtes Telefon benutzt, bevor der Timer abläuft, und sie ist nicht dafür ausgelegt, ein kompromittiertes oder per Jailbreak verändertes Gerät zu schützen.
Welche Berechtigungen nutzt die App?
Kamera nimmt Fotos und Videos auf und liest QR-Codes auf deinem iPhone, solange „QR-Codes scannen“ an ist. Mikrofon nimmt Ton zu Videos auf. Mitteilungen liefern Ablaufwarnungen, wenn du sie erlaubst. Face ID oder Touch ID entsperrt die Galerie und gesperrte Ordner, wenn du das mit Pro einschaltest. Fotomediathek (nur hinzufügen) speichert Kopien in Fotos; Importe laufen über Apples Fotoauswahl, die nur die Elemente übergibt, die du auswählst. Jede dieser Berechtigungen kannst du in den iOS-Einstellungen ändern.
Was macht „Text in Fotos“? Pro
Mit Pro liest „Text in Fotos“ die Wörter in deinen Fotos direkt auf deinem iPhone, damit die Suche sie finden kann. Nichts wird hochgeladen; der Text wird mit dem Foto gespeichert und mit ihm gelöscht. Solange die Funktion an ist, zeigt der Filter „Mit Code“ die Fotos, die einen Code enthalten. Wenn du „Text in Fotos“ ausschaltest, wird der gesamte gespeicherte Text gelöscht.
Wie funktioniert „Schwärzen“? Pro
„Schwärzen“ findet die Nummern, Codes, Gesichter und Textzeilen in einem Foto. Karten- und Kontonummern, Telefonnummern, Codes und Gesichter sind von Anfang an abgedeckt; tippe auf eine beliebige Zeile, um sie abzudecken oder freizulegen. Um etwas abzudecken, das es übersehen hat, etwa eine Unterschrift, eine handgeschriebene Zahl, ein Logo oder eine Hausnummer, schalte das gestrichelte Rechteck in der Leiste ein und zieh darüber; tippe auf einen gezeichneten Rahmen, um ihn zu entfernen. Abdeckungen sind vollständig schwarz, nie verschwommen. Teile die geschwärzte Kopie, speichere sie neben dem Original oder ersetze das Original.
Wie funktionieren gesperrte Ordner? Pro
Mit Pro kann jeder Ordner Face ID, Touch ID oder deinen Code verlangen. Seine Fotos erscheinen nie in „Alle Medien“, in der Suche über die ganze Mediathek oder in den Statistiken; du siehst sie nur im Ordner selbst, sobald er entsperrt ist. Du wählst, wann er sich wieder sperrt: wenn du den Ordner verlässt, die Galerie schließt oder die App verlässt. iOS übernimmt den biometrischen Abgleich; Ephemeral Trace erhält nie deine biometrischen Daten.
Pro und Käufe
Ist Ephemeral Trace kostenlos?
Ja. Ephemeral Trace lässt sich kostenlos laden und nutzen, mit unbegrenzt vielen Foto- und Videoaufnahmen und den vier Standard-Timern. Pro ist ein optionaler Einmalkauf und ergänzt „Für immer behalten“, eigene Timer, gesperrte Ordner und mehr. Es gibt kein Abo und keine Werbung.
Was sind Ordnerregeln? Pro
Mit Pro legt eine Ordnerregel neue Fotos nach ihrem Text ab: Fotos, deren Text „Boarding“ enthält, können zum Beispiel in „Reisen“ landen. Regeln brauchen „Text in Fotos“ und laufen auf deinem iPhone, während der Text eines neuen Fotos gelesen wird. „Passende Fotos verschieben“ wendet eine Regel auf Fotos an, die schon in der Mediathek sind. Schalte „Zahlen in jedem Format finden“ ein, und eine Regel für 2025 findet auch 20,25 oder 20.25.
Was ist kostenlos, was bietet Pro?
Kostenlos enthalten sind unbegrenzt viele Foto- und Videoaufnahmen, die vier Standard-Timer, der Import über die Fotoauswahl und das Teilen-Menü, Ablaufwarnungen, Widgets und das Steuerelement „Kamera öffnen“, Notizen, die Suche nach Text oder Datum, Filter, das Kopieren von Text aus einem Foto, QR-Codes in der Kamera und in Fotos, „Code zeigen“, der Ablaufvorschlag für Tickets und Bordkarten, Statistiken, bis zu zwei Ordner in beliebiger Farbe und der Export in Fotos.
Pro ist ein Einmalkauf und ergänzt „Für immer behalten“, eigene Timer bis zu einem Jahr, unbegrenzte Ordner, eine Galeriesperre mit Face ID oder Touch ID samt einzeln gesperrten Ordnern, „Text in Fotos“ mit dem Filter „Mit Code“, Ordnerregeln, „Schwärzen“, „Begradigen“, den „Ablauf-Hinweis nach Aufnahme“ und eine eigene Akzentfarbe. Es gibt kein Abo und keine Werbung.
Wie stelle ich Pro wieder her?
Öffne Ephemeral Trace, gehe zu Einstellungen → Über und tippe auf „Käufe wiederherstellen“, während du mit dem Apple Account angemeldet bist, mit dem du Pro gekauft hast. Pro ist ein Einmalkauf, daher kostet dich die Wiederherstellung nie erneut etwas.