Soporte

Ephemeral Trace es una cámara privada para iPhone, para fotos y vídeos que solo necesitan existir durante un tiempo. Elige un temporizador antes de capturar o importar. Cada elemento inicia su cuenta atrás en el almacenamiento privado de la app en tu iPhone, y la app lo borra cuando se acaba el tiempo.

Una bóveda de fotos mantiene tus fotos ocultas durante todo el tiempo que quieras conservarlas. Ephemeral Trace es para las que deben irse: cada foto o vídeo recibe un temporizador al hacerlo o importarlo, y la app lo borra cuando se acaba el tiempo. Si quieres guardar algo en privado de forma indefinida, una bóveda es la mejor opción. Pro añade «Conservar siempre» y carpetas bloqueadas para lo poco que decidas conservar.

Elige 30 segundos, 5 minutos, 1 hora o 24 horas. Pro añade temporizadores personalizados de hasta un año y «Conservar siempre». Cada elemento muestra una cuenta atrás en directo y un anillo que se va vaciando a medida que pasa el tiempo. Cuando se completa la caducidad, Ephemeral Trace elimina el archivo, su miniatura y su registro. En la app no hay papelera, álbum «Eliminados» ni opción para deshacer.

Sí. Amplía el temporizador de un elemento o cambia su caducidad en cualquier momento, usa «Conservar siempre» con Pro, compártelo o guarda una copia en Fotos. Una copia guardada fuera de Ephemeral Trace ya no depende del temporizador de la app.

Los avisos son notificaciones locales que indican cuántos elementos se desvanecen pronto, con un botón para extenderlos una hora. Nunca contienen la foto, su nota ni su texto. Los elementos con un temporizador de 30 segundos nunca envían aviso. Activa o desactiva los avisos en Ajustes → Notificaciones.

El widget «Lo próximo en vencer» muestra la captura que caduca a continuación, con su anillo y una cuenta atrás en directo, y cuántas caducan en 1 hora, 24 horas y 7 días. Tiene tamaño pequeño y mediano para la pantalla de inicio, y tres formas para la pantalla de bloqueo. Solo muestra recuentos y tiempos, nunca una foto, un nombre, una carpeta, una nota ni el texto de una foto; los elementos de las carpetas bloqueadas se cuentan, pero nunca se identifican. Lee las horas de caducidad de un pequeño archivo que la app guarda en tu iPhone, así que nada sale de él. Toca el widget para abrir la galería. Para añadirlo, mantén pulsada la pantalla de inicio, toca «Editar» y luego «Añadir widget», y elige Ephemeral Trace; para la pantalla de bloqueo, mantenla pulsada y toca «Personalizar». Los widgets son gratis.

Sí. Añade el control «Abrir cámara» de Ephemeral Trace al Centro de control, a los controles de la parte inferior de la pantalla de bloqueo o al botón Acción, y abrirá la app directamente en el visor. El botón de cámara del widget mediano hace lo mismo. El control es gratis.

Ephemeral Trace 1.4 requiere un iPhone con iOS 26.0 o posterior.

No. Ephemeral Trace está hecha para iPhone y requiere iOS 26.0 o posterior. No hay versión para iPad ni app para Android.

En la pestaña «Medios», elige «Importar desde Fotos» en el menú ⋯ para seleccionar elementos concretos con el selector del sistema de Apple, o envía hasta diez fotos y vídeos desde otra app con la hoja Compartir. Eliges el temporizador y la carpeta a medida que llegan. Ephemeral Trace no puede explorar tu fototeca; solo recibe los elementos que eliges. Si eliges un elemento que solo está en iCloud, es posible que Apple lo descargue primero.

Ephemeral Trace conserva los elementos que llegaron y te indica cuántos no llegaron y por qué. Inténtalo de nuevo con menos elementos, libera espacio o descarga primero en Fotos el elemento que solo está en iCloud. Los elementos muy grandes pueden superar los límites de importación.

Abre el texto de una foto para seleccionarlo y copiarlo. Si la foto contiene un código QR de una red Wi-Fi, un contacto o un evento, un botón te conecta a la red, guarda el contacto o añade el evento a Calendario, y una tarjeta de embarque tiene un botón que añade el vuelo. Una línea que sea un enlace web tiene un botón «Abrir», y un código con un teléfono, un correo, un mensaje o un lugar tiene Llamar, Enviar correo, Mensaje o «Abrir en Mapas». Al conectarte, la app pasa el nombre y la contraseña de la red a iOS, que te pregunta antes de conectarse; Ephemeral Trace no abre ninguna conexión por sí misma. Leer y copiar texto es gratis.

Apunta la cámara a un código QR en modo foto y aparecerá un botón sobre los controles de zoom, con un marco amarillo alrededor del código al que se refiere. El botón te conecta a la red Wi-Fi, guarda el contacto, añade el evento o abre el enlace. Un código con un teléfono, un correo, un mensaje o un lugar ofrece Llamar, Enviar correo, Mensaje, «Abrir en Mapas» o «Abrir en Google Maps»: Teléfono pregunta antes de marcar, y Mail y Mensajes abren un borrador para que lo envíes tú. Cualquier otro código ofrece «Copiar código». Abre una foto con un código QR o de barras y aparecerá el mismo botón; si hay varios códigos, dice «Códigos» y los enumera uno a uno. Mantén pulsado el botón para leer antes el código completo. Los códigos se leen en tu iPhone, y no se abre nada hasta que tocas. Desactiva el escaneo de la cámara en Ajustes → Cámara → «Escanear códigos QR», y el marco con «Marco del código QR» en Ajustes → Cámara → Controles.

«Mostrar código» pone en pantalla el código de una foto, enderezado, sobre fondo blanco y con el brillo al máximo, para que el escáner de un acceso o de una caja lea tu entrada, tu tarjeta de embarque o tu tarjeta de fidelización. Un código largo, como el de una tarjeta de embarque, se abre de lado a lo alto de la pantalla, y el botón «Girar» gira cualquier código. Elígelo desde el botón de código de la foto; si el botón ofrece otra cosa, mantenlo pulsado. La pantalla no se apaga mientras se muestra el código, y el brillo vuelve a su nivel cuando lo cierras.

Escribe un día, un mes o un año en el campo de búsqueda: «hoy», «ayer», «viernes», «septiembre», «2025» o «12 de septiembre». La búsqueda encuentra los elementos que entraron en la app en esa fecha, tanto si los hiciste como si los importaste; una fecha impresa en una foto no cuenta. Un día de la semana se refiere al más reciente de los últimos siete días. La búsqueda también encuentra números se escriban como se escriban, así que 12.50 encuentra 12,50, y resalta cada palabra que buscas.

Abre el texto de la foto. Si un ticket o un cupón indica hasta cuándo vale, el panel «Texto» ofrece ese momento como caducidad de la foto, por ejemplo «Expirar: hoy, 16:45». El código QR de un evento ofrece la hora en que termina el evento. No cambia nada hasta que lo tocas. Con Pro y «Texto en fotos» activado, la oferta también aparece en los menús de la foto y puede aparecer justo después de hacerla.

Abre el texto de la foto. La app lee el código de barras de la tarjeta en tu iPhone y te ofrece que la foto caduque cuando termine el viaje: al final del día siguiente a tu último vuelo. No cambia nada hasta que lo tocas. El panel «Texto» también puede añadir el vuelo a Calendario como evento de todo el día, ya que una tarjeta de embarque no indica la hora de salida. En la puerta de embarque, «Mostrar código» pone el código de barras en pantalla.

No. La app no tiene cuentas, analíticas, seguimiento, identificadores publicitarios, informes de fallos, SDK de terceros ni almacenamiento en la nube propio, y su etiqueta de privacidad en el App Store es «Datos no recopilados». Lee la Política de privacidad para conocer todos los límites, incluidos los servicios de Apple que decidas usar.

En el almacenamiento privado de la app en tu iPhone, bajo la Protección de datos de iOS. El contenido queda excluido de las copias de seguridad de iCloud y de iTunes, así que una captura no sobrevive a su temporizador dentro de una copia. La app no tiene ningún servidor propio al que enviar nada.

Dentro de Ephemeral Trace, no. La app no tiene papelera, álbum «Eliminados» ni opción para deshacer: cuando se completa el borrado por caducidad, el archivo y su clave de cifrado se eliminan a la vez. El contenido queda excluido de las copias de seguridad de iCloud y de iTunes, así que una captura no sobrevive a su temporizador dentro de una copia. Las copias que guardaste en Fotos o compartiste, y las capturas de pantalla que hiciste, están fuera de la app, y su temporizador no les llega. Ephemeral Trace protege contra que una foto siga ahí más adelante; no está diseñada para proteger un dispositivo comprometido o con jailbreak.

Protege contra que una foto siga ahí más adelante. No puede impedir una captura de pantalla, una grabación de pantalla, otra cámara apuntando a tu pantalla ni que alguien use tu iPhone desbloqueado antes de que termine el temporizador, y no está diseñada para proteger un dispositivo comprometido o con jailbreak.

Cámara hace fotos y vídeos, y lee códigos QR en tu iPhone mientras «Escanear códigos QR» está activado. Micrófono graba el sonido de los vídeos. Notificaciones entrega los avisos de caducidad, si los permites. Face ID o Touch ID desbloquea la galería y las carpetas bloqueadas cuando lo activas con Pro. Fototeca (solo añadir) guarda copias en Fotos; las importaciones pasan por el selector del sistema de Apple, que solo entrega los elementos que eliges. Cambia cualquiera de ellos en Ajustes de iOS.

Con Pro, «Texto en fotos» lee en tu iPhone las palabras de tus fotos para que la búsqueda pueda encontrarlas. No se sube nada; el texto se guarda con la foto y se borra con ella. Mientras está activado, el filtro «Con código» muestra las fotos que contienen un código. Al desactivar «Texto en fotos» se borra todo el texto guardado.

«Censurar» detecta los números, códigos, caras y líneas de texto de una foto. Los números de tarjeta y de cuenta, los números de teléfono, los códigos y las caras aparecen tapados desde el principio; toca cualquier línea para taparla o mostrarla. Para tapar algo que se le haya escapado, como una firma, un número escrito a mano, un logotipo o el número de una casa, activa el recuadro discontinuo de la barra y arrastra por encima; toca un recuadro dibujado para quitarlo. Las tapas son de color negro sólido, nunca un desenfoque. Comparte la copia censurada, guárdala junto al original o sustituye el original.

Con Pro, cualquier carpeta puede pedir Face ID, Touch ID o tu código. Sus fotos nunca aparecen en «Todo», en la búsqueda de toda la biblioteca ni en las estadísticas; solo las ves dentro de la carpeta, una vez desbloqueada. Tú eliges cuándo se vuelve a bloquear: al salir de la carpeta, al cerrar la galería o al salir de la app. iOS se encarga de la comparación biométrica; Ephemeral Trace nunca recibe tus datos biométricos.

Sí. Ephemeral Trace se descarga y se usa gratis, con capturas ilimitadas de fotos y vídeos y los cuatro temporizadores estándar. Pro es una compra única opcional que añade «Conservar siempre», temporizadores personalizados, carpetas bloqueadas y más. No hay suscripción ni anuncios.

Con Pro, una regla de carpeta archiva las fotos nuevas según su texto: por ejemplo, las fotos cuyo texto contiene «Embarque» pueden ir a «Viajes». Las reglas necesitan «Texto en fotos» y se aplican en tu iPhone a medida que se lee el texto de cada foto nueva. «Mover fotos coincidentes» aplica una regla a las fotos que ya están en la biblioteca. Activa «Números en cualquier formato» y una regla para 2025 también encontrará 20,25 o 20.25.

La versión gratuita incluye capturas ilimitadas de fotos y vídeos, los cuatro temporizadores estándar, importación desde el selector del sistema y la hoja Compartir, avisos de caducidad, widgets y el control «Abrir cámara», notas, búsqueda por texto o fecha, filtros, copiar el texto de una foto, códigos QR en la cámara y en las fotos, «Mostrar código», la caducidad sugerida a partir de tickets y tarjetas de embarque, estadísticas, hasta dos carpetas de cualquier color y exportación a Fotos.

Pro es una compra única que añade «Conservar siempre», temporizadores personalizados de hasta un año, carpetas ilimitadas, bloqueo de la galería con Face ID o Touch ID con carpetas bloqueadas por separado, «Texto en fotos» con el filtro «Con código», reglas de carpetas, «Censurar», «Enderezar», el «Aviso de expiración tras capturar» y un color de énfasis personalizado. No hay suscripción ni anuncios.

Abre Ephemeral Trace, ve a Ajustes → Acerca de y toca «Restaurar compras» con la sesión iniciada en la Cuenta de Apple con la que compraste Pro. Pro es una compra única, así que restaurarla nunca te vuelve a cobrar.